明末来华耶稣会士，葡萄牙人。1579年随葡萄牙商船抵达澳门，一边学习汉语一边了解中国的风俗人情。在对中国语言文字的研究、中国典籍翻译等方面做出了贡献。罗明坚被称为“西方汉学之父”。

明朝万历年间来到中国传教，用“汉语著述“的方式传播天主教教义，并结交中国官员和社会名流，传播西方天文、数学、地理等科学技术知识，不仅对中西交流作出了重要贡献，对日本和朝鲜半岛上的国家认识西方文明也产生了重要影响。利玛窦受到顺治帝的器重。

耶稣会传教士，天主教耶稣会修士。历经明、清两个朝代，在中国生活了47年。在朝廷历法修订、火炮制造等方面做出了贡献，著有《主制群微》、《主教起源》等宗教著作。受到顺治帝的器重，被委任钦天监一职。

西方到中国大陆的第一位基督新教传教士。英国人，在华25年。

（1）在中国境内将《圣经》翻译成了中文并出版；

（2）创办《察世俗每月统记传》，这是第一份中文月刊；

（3）编纂第一部《华英字典》，成为后来汉英字典编撰之圭臬（guīniè）；

（4）编写《通用汉言之法》、《汉语会话集》等汉语教材；

（5）在马六甲创办专门教授汉语的英华书院；

（6）创办伦敦世界语言学院。

由于马礼逊在中西文化方面所做出的开创性工作，1824年被选为英国皇家学会会员，他为汉语传播所做的工作也为英国的汉语教学奠定了基础。

早期到达欧洲的中国人之一。出国时随身带有中国儒家经典和诸子书籍四十多部。在欧洲长达14年，掌握拉丁文，受过法国国王、教皇、英国国王的接见，在此过程中沈福宗把中国的语言文字、儒家道德哲学等传播到了欧洲。

赴法传教士，编纂法国汉学史上第一部汉语语法书和汉语词典，被称为“法国汉语教学的奠基人”。