在线报名
报名咨询
Global searching is not enabled.
Skip to main content

2.词汇教学(2)

汉语词汇教学的方法

1.直观法

对于一些具有实际意义的名词或动词我们常采用直观教学的方法。比如,

利用教室中的实物讲解:门、窗子、黑板、窗帘、桌子、书、手机等;

利用身体讲解:眼睛、鼻子、嘴巴、头发等词;

利用身体语言讲解:笑、跑、跳、走、打等。

随着教学技术的发展,运用多媒体技术,如幻灯片,可以展示的内容更加丰富,非常有利于词汇的理解和记忆,提高教学效率。

2.翻译法

对于那些语义与母语接近,或者非常抽象的难以用目的语进行解释的词语,可以采取翻译的方法。要注意母语与目的语之间的区别,可以运用例句做进一步的说明。比如:

汉语 玩儿 打篮球、弹钢琴、打/玩游戏
英语 play play basketball,play piano,play games

3.以旧释新

利用学生以前学过的词语来解释新学的词语。比如,

“爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”这些表示家庭成员的词语往往是最先学习的。

再学习“爷爷、奶奶、姑姑、叔叔、侄儿、外甥”等词的时候就可以用以前学过的称呼来解释。“爸爸的爸爸是爷爷。”“爸爸的妈妈是奶奶”。

这种方法越到中高级阶段越常用。但在使用这种方法时要注意同义词之间的差异。比如,顺眼,就是看着舒服。可以说,我看这个人很顺眼。但不可以说,我看这个人很舒服。

4.语素分析法

利用汉语词汇构词法的特点,通过分析语素来理解新词,同时还可以利用语素进行归纳总结,形成语义场,扩大学生的词汇量。比如,

“电”可以组成“电脑、电话、电视、电冰箱、电动车”等。

5.情境造句法

对于一些不容易讲解的抽象名词、虚词或者一些关联词语常常采用情境造句法,让学生在语言情景中领悟、理解和运用。如:

A:这件衣服脏了,我帮你洗洗吧。

B:不用了,我自己来吧。

利用上下文的语境让学生明白这里的“来”就是“洗”的意思。

一些具有语法性质的词语不好理解,也可以利用语境。比如,

“动词+起来”可以表示说话者的猜测或估计。

教师在讲解这个语义的时候可以利用课上学生的情状说出例句,让学生理解。比如,

xxx今天看起来很累,你是不是昨天晚上睡得太晚了?

学生会通过猜测老师问题,领会出“看起来”的意义。

6.近义词辨析

汉语中存有大量的近义词,特别到中高级阶段,近义词的辨析是词汇教学中一项很重要的内容。在近义词辨析时,常采用通过辨析词性、考察搭配、语素分析等方法对比两个近义词的意义和用法。比如,

1.用词性分析可以区别“突然”和“忽然”的意义和用法。

突然:形容词。这件事发生得很突然。

忽然:副词。不能与程度副词搭配。

2.利用语素对比法区别“优秀”和“优良”:

“秀”常用来形容品行、学问、成绩等。

“良”常用来形容品种、质量、成绩、作风等。

在形容成绩的时候,优秀比优良高一个等级。

7.词汇练习的方法

汉语词汇练习的方法包括词汇的感知、理解、运用等方面。感知方面包括音形的对应感知与记忆,方法有领读、听写等。理解和运用的方法常联系在一起,有辨别词义,组合搭配、用指定的词语完成句子、回答问题或者造句等等。在教学过程中组合搭配是教师常用的方法,如教师说动词,学生说出与之搭配的宾语。

教师:洗衣服,还可以洗什么?

学生:洗水果

学生:洗手

学生:洗澡

……

这是比较简单的搭配,随着学习的深入,学生词汇量的增加,搭配的形式会更加丰富。比如,名词和量词的搭配,名词和形容词的搭配以及一些固定搭配等。

Last modified: Monday, 2 March 2020, 12:50 PM