一表音字

二假借造成的结果

假借字的出现，对于字用带来了重大的影响，学习汉字学，读文言文，对此不可不知，因此，有必要讲一下假借造成的用字后果。

一个字一旦被借，成为假借字后，会发生两种情况：

1.永借不还，如“其”。

2.久借弃还。

假借，没有直接造出新的字符，因而有人认为它是用字之法，而不是造字之法，但它为一些本无其字的词取得了书写形式，因此有人称假借为不造字的造字法。

假借的原则是借字和被借字的读音相同或相近。虽然借用同音字来表达词语的意义很方便，但因为它无法区别同音词，如果毫无节制地大量使用，势必削弱文字的表意功能，因此在汉字体系中，假借字所占的比例很小。

假借字的意义在于使文字直接和语音发生了联系，当假借字在书面语言中所占比例超过一定的度，人们又在假借字上加上区别性符号的时候，意声字——既表音又表意的音意字就出现了。