在线报名
报名咨询
全站搜索未启用
跳到主要内容

肆、单义字、多义字与同义字

根据一个字意义的多少,可以把整字分为单义字和多义字。

单义字

只有一个意义的字叫做单义字。

多义字

具有两个或两个以上的义项的字叫做多义字。多义字,也可以从历时与共时两个角度来考察。

(一)历时多义字

手:《汉语大词典》为它设立了二十个义项:①人体上肢腕以下持物的部分。②指动物前肢或动物前部伸出的感触器官。③指某些代替手工作的机械。④表示手的动作。执持。⑤表示手的动作。击杀。⑥表示手的动作。取。⑦亲手。⑧手迹。⑨中医指寸口。⑩手艺;本领。⑪手中,手里。指控制、掌握的范围。⑫指边,面。⑬指次序。⑭指在某种技术或工作中居某种地位的人。⑮指从事某种行业、活动或作出某种行动的人。⑯量词。西南少数民族地区货币计算单位。⑰量词。犹个、只。⑱量词。用于技能、技巧。⑲通“首”。⑳通“杽”。枷锁。这20个义项,最早的是“人体上肢腕以下持物的部分”,如,《诗•邶风•简兮》:“左手執籥,右手秉翟。”最晚的是“指某些代替手工作的机械。如:扳手;机械手”,这个义项产生于现代。它也是历时多义字。

这20个义项,最早的是“人体上肢腕以下持物的部分”,如,《诗•邶风•简兮》:“左手執籥,右手秉翟。”最晚的是“指某些代替手工作的机械。如:扳手;机械手”,这个义项产生于现代。它也是历时多义字。

(二)共时多义字

共时多义字是指某一个历史时期中的多义字。可粗略分为古代共时多义字与现代共时多义字。

1.古代共时多义字

古代共时多义字是指古代某一个时期的多义字。例如:

鼓:在先秦就有十几个不同的义项。①指打击乐器。②泛指器乐。③鼓声。④鼓面。”⑤钟磬被敲击之处。⑥击鼓。”⑦敲击或弹奏(乐器)。⑧振动;摇动。⑨击鼓的乐师。⑩古代量器或衡器名。

2.现代共时多义字

现代共时多义字是现代汉字中的多义字。

闻:①听见。②听见的事情、消息。③出名,有名望。④用鼻子嗅气味。

浮:①漂,跟“沉”相对。②表面的。③暂时的。④不沉静,不沉着。⑤空虚。⑥超过。

(三)多义向单义的转化

有的字从历时角度来看,是多义字,而从共时角度来看,就是单义字。例如:

侣,《汉语大词典》为它设立了三个义项:①同伴,伴侣。②结为伴侣;陪伴。③僧侣,出家修行的佛教徒。

《新华字典》是现代字典,它的解释是“侣”字在现代的意义。如果从历时角度来看,“侣”是多义字了,而从现代的共时角度来看,“侣”就是单义字了。

同义字

同义字是指形体不同、读音不同而意义相同或相近的一组字。同义字,具有广、狭不同的概念。狭义的同义字,指一组字的意义完全相同,即所谓等义字。广义同义字指某个或某些义项相同的一组字。等义字非常少,一般所说的同义字指的是广义的同义字。

如《尔雅•释天》:“载,岁也。夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。”意思是说,在作为时间单位,指地球绕太阳一周的时间这个意义上,“载”、“岁”、“祀”、“年”这四个字是同义字。可是这四个字除了这个共同的义项外,各自都还有一些别的义项,在这些不同的义项上,它们就不是同义字了。

同义字是在某些义项上相同的一组不同的字组成的字族,弄清楚它们彼此之间的异同,是正确理解和应用同义字的前提。同义字的同异情况,大致有以下几种类型:

(1)所指对象相同,但称谓不同。例如:

蚊、蚋:是蚊子的不同名称。《说文》:“秦晋谓之蜹(即“蚋”),楚谓之蚊。”

(2)意义相同,但主体不同。例如:

白、皎、皑、皙:都具有白的意思,但其主体不同。《说文》:“白,西方色也。”;《说文•白部》:“皎,月之白也。”;“皑,霜雪之白也。”;“皙,人色白也。”

(3)意义相同,但使用对象不同。谏,诫:都有用语言阻止别人的意思,但“谏”一般用于下级对上级,晚辈对尊长或朋友之间,而“诫”则用于上对下,尊对卑。例如,《论语·里仁》:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”例如:

汉刘向《说苑•臣术》:“有能尽言于君,用则留之,不用则去之,谓之谏;用则可生,不用则死,谓之诤”。

“诫”则用于上对下,尊对卑。

《史记•魏公子列传》:“公子恐其怒之,乃诫门下:‘有敢为魏王使通者,死。’”唐韩愈《送杨少尹序》:“乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法。”

(4)基本意义相同但程度或数量不同。例如:

疾、病:都是指生理或心理不正常的状态,但轻重程度不同。“疾”程度轻而“病”程度重。《周礼•天官冢宰下•医师》“凡邦之有疾病者,疕疡者造焉。”宋朱申《周礼句解》:“轻曰疾,重曰病。头疮曰疕,身疮曰疡。皆造医师求药。”

舍、信、次:都有军队临时驻扎的意思,但时间长短不同。《左传•庄公三年》:“凡师,一宿为舍,再宿为信,过信为次。”

(5)同类事物的不同形态。例如:

箪、笥:都是盛饭之器,但形状不同。“箪”是圆形;笥是方形。

负、抱:都有持有的意思,但持有的方式不同。用手臂持于前叫做“抱”,用脊背承载于后叫做“负”。《老子》四十二章:“万物负阴而抱阳,冲气以为和。”

同义字的情况还有多种类型,例如,字义的范围有大有小,字义的侧重方面不同,字义的褒贬不同等等。

同义字可以表达事物的细微差别,如“视”、“见”、“睹”都有用眼睛看的意思,但“视”侧重行为,而“见”、“睹”则侧重于结果。在成语“视而不见”、“熟视无睹”中,它们就表现出了这种细微的差别。

子曰:其所以,其所由,其所安;人焉廋哉。人焉廋哉。《论语为政》

最后修改: 2020年02月29日 Saturday 14:14