在线报名
报名咨询
Global searching is not enabled.
Skip to main content

3.语言教学的总体设计(3)

(四)课程设计与组织

课程设计与组织

课程设计与组织是第二语言教学设计的重要内容,是实现教学目标的主要途径。

课程设计要考虑教什么和怎么教的问题。也就是根据教学目标,从教学对象的特点和需求出发,选择教学内容、合理规划课程体系的过程。

在课程设计过程中,要对教学对象、教学条件进行充分的分析。教学条件包括教师的教学水平和经验、学校教学资源的配备、目的语的环境等。

课程设计与组织一般包括以下几个步骤:

确定课程类型

汉语教学课程类型一般包括语言课、语言知识课和相关的文化课等。

语言课。语言课是中心课程,包括综合课和专项语言技能训练课,比如,汉语综合课、口语课、听力课、阅读课、写作课等等。

语言知识课。语言知识课包括语音、汉字、词汇、语法知识课。

文化课程。主要根据具体的教学条件、教师和教学资源开设有文化通识课,如中国历史、当代中国、中国文学、中国哲学、太极拳等。

国际汉语教学中情形比较复杂,汉语课程应该包括各种学制内的汉语课,比如大中小学的汉语选修课、大学汉语专业课、孔子学院开设的汉语课等。在国际汉语教学中对文化教学比较重视,课程多以提高兴趣、可参与、可体验的物态文化课程和各种文化活动为主,比如茶文化、中国京剧、中国剪纸、中国电影、中国文化周等等。

确定教学内容,也就是具体要教什么,以及选用合适的教材。教学内容在课程设计中是最为重要的。我们知道语言交际能力的获得离不开四个方面的内容:

语言本体知识,即语音、文字、词汇、语法、修辞等方面的基本知识。

语言技能,即学习者听、说、读、写、译等几个方面的技能。

相关的文化知识和语用知识。

语言学习策略和语言交际策略。

人们普遍认为,一个人语言交际能力的直接表现是其语言技能的展现,因此应该把对学生语言技能的培养作为教学的着力点,语言内容、文化知识及交际策略等应该是辅助语言能力培养的教学内容。

教学内容确定之后,教师应该开始制定教学计划,根据总的教学时间,将所选定的教学内容分成若干教学单元,合理分配每个单元的教学时间,和教学时间将就要选取适当的教材,制定教学计划和规划教学时间,最后教师将这些信息归纳整合成课程教学大纲

(五)教学原则的确定

教学原则可以说是全部教学活动的总则,是教学观的体现。确定教学原则的目的是使整个教学过程和教学活动在教学法上保持一致。汉语作为第二语言教学不同于其他的语言教学,有其自身的特点,因此,在确定汉语教学原则的过程中要考虑以下几个方面的内容:

1.如何处理语言与文字的关系

汉语不同于世界上大部分语言,有非常独特的文字系统。在汉语教学中,要不要教汉字、什么时候开始教汉字、是语文并进还是先语后文、教简体字还是繁体字等,这些问题存在不同的看法和语言实践。

目前在处理语言与文字关系方面,汉语教学中存在两种教学模式:语文并进和先语后文。

语文并进

语文并进指汉字教学从属于汉语教学,在汉语教学的初级阶段就开始随文识字。

这样汉字的认读和书写给学生造成了一定的学习难度。比如在学习完拼音以后就要学习“谢谢”这样的笔画比较多的汉字,给学生造成了汉语难学的观念。

先语后文

在学习汉语之初,一段时间内只用拼音进行教学,在掌握一定汉语知识之后再开始学习汉字。

这种做法在教学初期减轻了学生的学习压力。

但是经过试验证明也存在很多问题,一是只用拼音会让学生感到枯燥,二是学到后面学生一方面要继续学习语言,一方面又要集中学习很多汉字,反而增加了学生的压力。

目前这两种教学模式都在实践中:

国内的对外汉语教学一般采取随文识字的语文并进模式;

在海外某些国家采用先语后文的教学模式。

简体字和繁体字

关于学习简体字还是繁体字存在着不同的选择。

国内大陆的对外汉语教学采取的是简体字教学,东亚、北美的汉语教学也大都采用简体字教学。

有一些地区,比如台湾、香港以及欧洲一些国家仍然采用繁体字进行汉语教学。

2.如何处理语言要素、言语技能和语言交际能力之间的关系

语言要素是指构成语言的语音、文字、词汇、语法等要素。

言语技能指听、说、读、写的能力。

语言交际能力是指用语言进行交际的能力,包括口头交际能力和书面交际能力。

第二语言教学启示

汉语作为第二语言教学的总目标是培养汉语的交际能力。在这个过程中国内对外汉语教学一般采用的是“结构—功能—文化”相结合的教学模式。在国际汉语教学中要根据不同的教学目标选择不同的教学模式。

3.怎样进行言语技能的训练

在如何进行语言技能训练方面存在综合训练和综合训练加单项技能训练两种模式。

综合训练是在一门综合课中对听、说、读、写各种言语技能、各种语言要素以及语言交际能力进行训练。这种训练模式在国际汉语教学中比较常见。

单项训练课包括口语课、听力课、写作课等等,是对某一项言语技能进行的专门训练。在国内的对外汉语教学中,多采用综合训练加单项技能训练的模式。

4.如何处理文化教学的问题

文化教学的原则、策略和方法

语言与文化的关系决定了语言教学中绕不开文化教学的问题。语言教学中的文化被分为“知识文化”和“交际文化”。在汉语教学中是以“知识文化”为主还是以“交际文化”为主、“知识文化”的教学如何进行等问题也曾引起广泛地讨论。在语言教学中一定要进行交际文化的教学已经成为人们的共识。在国际汉语教学中知识文化的教学地位非常重要,有许多孔子学院就明确定位于汉语“知识文化”的传播。

Last modified: Sunday, 1 March 2020, 12:24 PM