被誉为“汉语语言学之父”，一生从事汉语教学与研究，他的著作包括汉语教材（口语教材、阅读教材）、语法专著和工具书等。

编写的汉语教材主要有《国语留声机片课本》(1922年)、《国语留声机教程》（1925年）、《新国语留声机片课本》(1935年)、《粤语入门》(1947年)、《国语入门》(1948年)、《中国话的读物》（1968年）等，其中：

《国语留声机教程》是一部初级汉语口语教材，包括课本和留声片两部分，留声片由赵元任先生录制，按照北京语音发音。

《国语入门》是根据直接法原则，针对成年人编写的口语速成教材,同时体现了结构法的许多特点。

《中国话的读物》是针对高年级学生的汉语阅读教材，内容包括短篇故事、小说、话剧、自然片段、学术论文等，题材、体裁广泛，语言风格多样，具有浓厚的趣味性和知识性。

1926年，老舍先生与伦敦东方学院中文部同事合作编写的汉语教材。

针对成人的初级汉语教材，包括唱片和课本两部分。其中课文、生词部分的汉字全部由老舍用毛笔楷书手写，配套的声片也由老舍录音。

教材编写体例完整，按中国生活化场景设计实用交际话语，体现了“听说领先，读写跟上”的原则，教材中的语言文化也展现了当时北京话的风貌。